In Europe and America,
there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too

Russians
in The Dream of the Blue Turtles
By Sting



"Oui, je veux bien moi, dit il à son interlocuteur hystérique, mais t'as déja envisagé la possibilité que les mamans russes aiment aussi leurs enfants ? ".

J'imagine facilement son interlocuteur d'alors faire un pause dans sa diatribe hallucinée, le regarder avec la plus grande incompréhension avant de retrouver la voix pour le traiter de traitre ou, pire, d'allié objectif du communisme.

Je viens de réecouter pour la millionième de fois cette superbe chanson et voulais juste vous dire combien je trouve génial de sa part de l'avoir écrite à l'époque.

Mais évidemment, je ne pouvais en rester là. Il fallait que je fasse des rapprochements...

La guerre froide s'est voulue guerre idéologique (parce que les dirigeants d'alors la voulait ainsi mais c'etait surtout un affrontement économique politique et millitaire entre deux superpuissances. Les non alignés et les participants de Bandung le savait bien eux qui voulait sortir de ce duel). On l'a présentée comme telle et representée comme telle notamment dans un cinéma américain qui a fourmillé alors de films fantastiques racontant l'invasion de la terre par des monstres venus d'ailleurs. Les monsres verts aux yeux pédonculés c'etait les russes bien sur. Pas des hommes. Eux. Pas comme nous. Des monstres qui n'aiment pas leurs enfants peut etre ...

Aujourd'hui, George Bush nous annonce une autre guerre idéologique, une guerre des civilisations où chacun doit encore choisir son camp et se le tenir pour dit : les autres ce sont des monstres. Ce qu'il veulent ? Tuer les libertés que tous le monde envie bien sur à la grande nation américiane. Pour cela il sont prêts à toutes les horreurs. Se faire Kamikazes. Ils sont prêts meme à sacrifier leur enfants ?

Ah... Mais si j'en crois Sting, non.

Je me prends à rever qu'en plus de lire Albert Camus ces jours ci, Georges ecoute Sting.

Il pourrait, à entendre Sting crier "Russians love their children too" se prendre à imaginer que :

Iranians love their children too
North corean love their children too
Palestinian love their children too
Muslims love their children too

Ah George, ecoute Sting te dire ...


Mr. Reagan Bush says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians Muslims love their children too