Les Nouvelles Chroniques de Ndoumbelane - Ma grand-mère et les mutants - Commentaires

Ma grand-mère et les mutants - Ndiaga

Ndiaga — Fri, 11 Apr 2008 19:23:29 +0000

Hello Ndiaga. Merci pour ce commentaire. Cependant ici, c'est le blog de Doomu Rewni et nul autre. J'ai donc modifié ton poste mette le bon nom ou il faut. :-)
--

Bonjour <DoomuRewmi>,
Je découvre ton blog grâce à <un ami>, et te retrouve avec grand plaisir. Je suis Ndiaga <...>. Nos chemins se sont souvent croisés à Paris dans les années 90, alors que j'étais en Bretagne.

Cette expérience culturelle dont tu parles ne frappe pas seulement les enfants nés ou grandis en France, mais également nous qui sommes arrivés en France dès la sortie de l'adolescence et y totalisons désormais presque autant d'années de vie qu'au Sénégal.

Nous sommes des "double Je", à l'image des invités de Bernard Pivot dans son émission culturelle sur la deuxième chaîne publique française. Tant que nous vivons en France, nous sommes convaincus de notre altérité. Mais il faut revenir au Sénégal pour se rendre compte que cette dualité culturelle est discontinue, quoique différente.

On n'est pas autre en terre sénégalaise - quoique - mais on se découvre sénégalo-français. Il n'est point besoin de passeport pour cela. La diction, les nouvelles représentations sociales et culturelles, parfois radicalement différentes de cette société qui nous a élevés, y suffisent. La flatterie ou l'insulte, c'est selon, de nos compatriotes l'attestent "kii toubab la leggi". Mais comme disent les boy towns, il y a "les faiseurs de malin" et les trafiquants de personnalité qui en profitent (ceux qui ne comprennent plus la langue du terroir ou les qui font du shokhobi ostentatoire).

Il n'empêche, nous sommes bien "le cul entre deux chaises", pour paraphraser Ekoué, le rappeur franco-togolais, membre du groupe de rap intello LA RUMEUR. C'était parti pour être un coucou sympathique. Cela devient une contribution.
Bravo <DoomuRewmi>, pour ton, sympathique, blog dont la qualité d'écriture et de présentation lui vaudront de nombreuses visite Sénégalais entre deux mondes.

Ma grand-mère et les mutants - GRANDPLACE

GRANDPLACE — Tue, 01 Apr 2008 20:53:14 +0000

Il est des comportements et attitudes à mettre absolument en lumière pour que d'autres s'en inspirent. Merci de le faire!

Ma grand-mère et les mutants - mirabelle

mirabelle — Sun, 30 Mar 2008 22:36:59 +0000

Magnifique témoignage. Tout ce qui est dit là est si vrai !
Toute proportion gardée, toutes les grands mères du monde d'aujourd'hui ne sont elles pas des mutantes ? - mais elles n'ont pas toutes un petit fils ou une petite fille aussi sensible pour mesurer le fossé qui sépare le monde actuel du monde de leur enfance.
Bravo à vous qui avez des yeux pour voir !
Et bravo à votre famille qui semble garder sa substance de famille "nourricière" de l'âme aussi.

Je ne sais pas de quel droit je distribue des bravos, je dis seulement mon admiration comme elle vient ...

Ma grand-mère et les mutants - Hady Ba

Hady Ba — Tue, 25 Mar 2008 11:33:17 +0000

Hey, mi yeewniinoma!

J'avoue que je suis également admiratif devant les familles émigrés qui réussissent à éduquer correctement leurs gamins malgré le fait qu'elles doivent quasiment tout réinventer.

Après, ta sister a sans doute cet avantage d'être elle même culturellement métis et de savoir comment fonctionne la société dans laquelle elle vit.

Il n'empêche que la question de Cheikh Hamidou Kane me parait toujours lancinante: "comment savoir si ce que nous gagnons vaut ce que nous serons obligés de perdre?" J'avoue que je n'ai toujours pas trouvé de réponse!

Ma grand-mère et les mutants - Souleymane

Souleymane — Mon, 24 Mar 2008 15:58:00 +0000

Le boabab a déjà été enraciné depuis la village. C'est pourquoi ces fruits comme la syster will be always gone