Les Nouvelles Chroniques de Ndoumbelane - Chroniques de l'Utopie

Histoire alternative du Sénégal : 1- Naissance

Doomu Rewmi — Sat, 09 Aug 2008 15:21:00 +0000

Tambacounda, le 19 Mars 2010

Ma chere fille,

Tu as dix ans au moment où j'écris les lignes de cette lettre que je t'adresse dans le futur. Quand tu la liras, toi et le nouveau Sénégal, celui qu’on apelle fièrement le Sénégal moderne, vous aurez vingt ans.

Oui ma fille tu es née 19 Mars 2000, ce jour il y a exactement dix où l'histoire du Sénégal a basculé. Dix ans après, le Sénégal d’alors, celui du vingtieme siècle, s'est déjà effacé des mémoires et c'est même avec une certaine incrédulité qu'on se remémore certains faits de ce Sénégal révolu.

Dans dix ans, ma fille, tu entreras dans l'age adulte et peut être que plus personne ne voudra croire que ce sénégal là ai jamais existé. Oh, peut être bien que je serais encore là, ma fille pour te le raconter, mais ne me prendras tu pas pour un vieux radoteur ? Et moi même me souviendrais-je encore avec autant de clarté ebahie qu'aujourd'hui de ces dix années de mutations pendant lesquelles nous avons construit, enthousiastes et solidaires , une nouvelle nation ? Je ne suis pas sur, ma fille aujourd'hui même, tandis que je t'écris cette lettre vers le futur, que je saurais te raconter l'essentiel de ce passé pourtant si proche. Ces dix années ont été une aventure tellement extraordinaire, ma fille ! Une aventure nationale qui a coïncidé avec ma propre aventure humaine, celle de nourrir et guider ton enfance comme nous faisons tous de notre nation renaissante.

Le 19 Mars 2000. Je m'en souviens avec acuité. Non, ma fille, je n'ètais pas pris comme l'immense majorité de mes compatriotes dans la fièvre de ces élections de la dernière chance. A 19 h, tandis que fermaient les bureaux de votes, j’attendais dans le hall de la maternité, tendu et songeur, priant de toute mes forces ta mère, en pleine délivrance. Son attente fut longue et ta venue au monde coïncida pratiquement avec les premières rumeurs de l'autre délivrance. C'est donc fou d'une autre joie que j’ai rejoint en sortant de l’hopital la foule en liesse qui fetait ce qu'on appelait déjà l'Alternance.

Et déjà, père inquiet je me demandais dans quel pays tu grandirais. J'en sus bien vite quelque chose. Ce serait d'abord dans un pays de changement. Un président élu porté en triomphe par toute une jeunesse c'était un sacré changement. Un président battu félicitant son adversaire, cela ne s'était jamais vu. En un geste, ces deux là venait de signer la redemption de tous leurs homologues et une nouvelle classe politique venait de naitre. Une classe politique responsable, respectueuse des règles d'un jeu arbitré par le peuple. Une classe politique inspirée par un espoir collectif et portant en eux un dessein plus large que le personne. D'ailleurs en une nuit c'est un déclic qui a semblé s'opérer chez chaque homme politique et en particulier chez le nouveau prèsident. En effet, de l'opposant, on avait déjà entendu les rumeurs d'une personnalité particulière : égomanie, cynisme à la limite de l'amoral et amour féroce du pouvoir. On ne retrouva jamais cela chez l'homme une fois élu.

Le respects des règles ! C'est le premier principe que mis en avant le nouveau président. Le premier exemple qu'il en donna frappa tous les esprits. En effet lors de sa prestation de serment, la jeunesse passionnée voulu faire de son Hymne à la jeunesse le chant qui marquerait la cérémonie. En effet il avait toujours critiqué notre hymne national et avait composé ses propres vers qu'il dédiait à la jeunesse. Pourtant, voici ce qu'il leur rappella sobrement :

« Je n'aime certainement pas notre hymne actuel, composé par Senghor d'une manière trop française et qui plus est, mise en musique par un français. Il ne parle pas assez à ma fibre africaine. Mais, mes chers compatriotes, mes jeunes amis, je dois vous dire ceci : tant qu'une constitution encore valide en fera l'hymne national du Sénégal, alors moi, et vous tous, nous devrons témoigner à cet hymne le plus grand respect. Car c'est au Sénégal et à tout ce qui le représente que nous devons ce respect. Et surtout, parce que c'est la loi fondamentale de notre nation qui l'exige et notre premier devoir est de respecter la loi.»

Il fit cette déclaration avec ferveur et véhémence, les yeux brillants d'une flamme jusque là inconnue. La foule muette pendant un instant lui fit une ovation fantastique. Et déjà les germes du changement était planté parce que l'ovation saluait non pas un homme mais une idée, celle du respect envers tout ce qui représente notre nation et, plus, de respect de la loi.

Ce même jour, dans son adresse à la nation, il posa les termes du changement.

Comment te les raconter ? Tu les connais déjà , c’est vrai, puisque tu vis avec. Mais les avoir vécu est un autre histoire. Tiens permets que je te raconte, comme je les ai vécus, ceux qui m’ont le plus marqué. Permets ma fille, a ton vieux radoteur de père, de te dire en dix anecdotes ce que tu sais déjà.

Message in a bottle

Doomu Rewmi — Thu, 20 Sep 2007 01:18:00 +0000

Le Monolecte posted this very beautiful message to the people of Iran, after French Foreign Affairs Minister Bernard Kouchner spoke very strongly of war against this country.

A message she wishes will reach somehow someone in Iran through the seas of Internet.

A message in a bottle.

Many readers agreed this bottle should reach as many shores as possible. To this end, I contribute a very approximative English translation, hoping to get her bottle a bit closer to the intended farsi audience.

As a kid, like many kids, I used to love releasing foil balloons, red ones with postcards attached underneath. I loved the idea of sending a message to another kid, somewhere around the world, of creating a link, fragile as it was, between people. Though, in fact, my words must have been mostly seeding some field in the neighbourhood.

I even threw a few bottles to the sea - and I must have given to the beach cleaning teams something to enjoy. Of course, I never received any answer to any of these attempts but the idea of those messages left to the whim of currents - of the air or of the seas - still have for me a strong evocative power.

Today, the desire to reach out to the some unknown person at the other end of the world is stronger than ever. And I can use the electronic currents of the Internet as vessels of my thoughts.

Internet is large indeed and I am very small.

Still, I wish to send a message to the people of Iran, telling myself that, through links and backlinks, through translations accurate or not, something of it will reach them.

Because today at last, we, the downtrodden people of the world, can talk to each other, communicate beyond our governments.

Because today, I can't stand any more of the horrors broadcast on my behalf by the official channels.

Because today, I can't stand anymore the leaders who, drawing their legitimacy from a democratic system corrupted by the monstrous orgy of power, money and communication media, dare promise, on my behalf, death and sufferings.

Because today, those who were elected on empty promises unveil their real plan and that plan is to bring, on my behalf, war, death and suffering to a foreign land.

Because today, lies are told in my name and in the name of all my kin.

Because today, the people of Iran are described as a bunch of terrorists bent upon threatening the world with nuclear weapons as real as Saddam Hussein’s WMD. Even though Mohammed El Baradei, of IAEA, insists that the authorities of Iran have always tried to find a pacific solution to the crisis. Even though we can estimate our own nuclear stockpile to 346 heads.

Because today, the "French doctor", reveals himself and promise, in our name, the worst to people whose only fault is to be sitting upon huge reserves of the black resource the whole world craves.

Because today, like yesterday, I believe war is the business of a few cynical people seeking personal profit while the majority of the people would happily do without any war.

Internet is larger than the sky and deeper than the seas, but I am sure that now, there is a good chance our thousands and thousands of little messages, going over all the electronic barriers set up by the cynical people who wish to set us against each other, will reach their audience. I am sure that, within ours or days, somewhere in Teheran (تهران), Kermasha (کرمانشاه), Esfahan (اصفهان) or Zahedan (زاهدان), someone will get my words or another one's and thus get confirmation that Bernard Kouchner doesn't speak for the people of France but only for the warmongers who need to boost their deathly business.

Internet is large indeed and I am very small, but our words go beyond space and time. Internet is wide and inscrutable but it is so much less than the stupidity of people who wet their dreams of riches and power with the blood of others.

Internet is not an ocean that separates us but a web that links us and allows us to transcend space, time and the wedges of languages and cultures. Today I can share with a friend from the other side of the world my thoughts, my pictures, my music.

So, I can tell to Iran that Sarkozy and Kouchner are no more representative of France than Bush and Rumsfield are or the USA, that these people got to their stations with promises of prosperity for each (and not for all), that here like elsewhere the is a Tele-Mille-Collines TV ^[1] that teaches fear and hate, that here like over there we wish essentially to tend to our garden and watch our kids grow.

Internet is so large it can bring together all the people and we don't need people speaking for us anymore. These conflicts they are trying to seed in our minds are not our conflicts but those of big transnational companies dealing in energy and arms who fund trash medias and phoney governments everywhere.

This is why I write today to the people of Iran and to all the people out there who must suffer from the bunch of cynics governing us. This is why I hope, others on the web will do the same, more and more, until we overflow and sweep away the dominant empty thinking.

Internet is large indeed and I am very small. But the power of word is larger still and can bridge over the abyss of misunderstanding and hate dug bay a few

This is my message. May it go everywhere. May it inspire others. Many others.

Le Monolecte

Notes

[1] The author is refering here to the infamous Radio Mille Colline radio channel in Rwanda whose broadcats is said to have fueled the genocide in 1994

Utopie de Ndoumbelane (2) : Où la soupe utopique mijote....

Doomu Rewmi — Thu, 16 Nov 2006 04:00:00 +0000

Jadis, autrefois, il y a bien longtemps en tout cas ... en fait il y a seulement quelques années, on reprochait aux altermondialistes de ne faire que critiquer et de ne rien proposer. Oui c'était le temps où on les appelait des "anti", quand le monde a découvert avec stupeur à Seattle, cette jeunesse internationale rebelle.

Depuis, les idées ont foisonné et ils sont devenus les "alter". Ce glissement sémantique est, à mon avis, l'une des plus grandes victoires des mouvements de resistances à la mondialisation libérale : ils se sont fait reconnaitre comme portant une vocation non pas de destruction mais de changement, d'alternatives. Et beaucoup le souhaitent au fond ce changement.

Oui, rever l'Alternative est devenu une activité presque respectable.

Au point qu'on ne s'etonne pas de voir le Monde Diplomatique, au mois d'Août dernier nous offrir les dernières nouvelles de l'utopie. Et ce dont rend compte Serge Halimi dans cet article à l'air carrément "establishment". Une floppée de grands penseurs venus des quatre coins du monde pour faire le point sur l'état des utopies. On se croierait presque revenus aux années de Bandung pour le tiers-monde où aux siècles où l'Europe fleurissait d'utopies. A lire le début, j'ai failli ranger mes panoplies de rêves d'alternatives et aller me coucher : des grands de ce monde s'occupent de l'Utopie. Je peux me reposer et aller acheter un 4x4 et un Frigo de plus à bourrer de boeuf aux hormones.

Sauf que.

Oui, sauf que des amis comme Jean Zin viennent faire le massacre de nos illusions (en fait une déconstruction patiente et très travaillée de l'article, bravo!) et demontrer ... la pauvreté des propositions de nos utopistes.

En lisant Jean Zin cependant, c'est une remarque mineure dans son propos qui a attiré mon attention :

Dans ce sens, nous avons besoin d'utopies, comme projets de ce qui n'existe pas encore, mais nous n'avons certainement pas besoin de ce qui ne peut exister nulle part, encore moins de mauvaises utopies qui nous mènent au pire ! En se livrant au massacre des utopies, ce sont les chances d'une utopie réaliste qu'on préserve, c'est l'utopie d'une véritable alternative qu'on défend

(C'est moi qui souligne en gras)

On à l'impression de se retrouver devant la viel argument contre la recherche fondemmentale qu'on veut parfois voir s'occuper seulement de ce qui peut avoir une application. Le problème bien sur c'est qu'on ne sait pas.

De la même manière sait on dire quelle piste dans la recherche d'utopies se révelera un jour réalisable ? Je ne suis pas très sûr.

Evidemment, Jean Zin made a valid point comme dirait nos amis anglophones. Il y a le risque d'un certaine inneficacité. Mais il est à opposer ici au risque de manquer d'imagination à trop brider. J'étais donc tranquile dans mon objection jusqu'à hier quand un ami perspicace m'a rappelé à l'ordre sur une discussion. 'C'est sympa d'avoir des idées mais il encore qu'elles ne se détachent pas trop de la réalité sénégalaise".

(Oui j'avoue j'étais entrain de parler encore de choses aussi hérétiques que la remise en cause de de la croissance et le rejet d'un certain developpement industriel, la recherche d'un modèle d'evolution plus conforme avec ce qu'on sait aujourd'hui de l'ecologie. Dans un pays qui, depuis quarante qu'il existe rêve d'avoir comme tout le monde ses grosses usines et d'immense centre commerciaux, le propos peut sembler hérétique.)

Me voila donc devant mon premier dilemne d'apprenti utopiste, un des premiers principes contradictoires qui épicent ma soupe de l'aternative : la nécessité de s'ancrer dans le réel et le refus de brider l'imagination.

En palabres, la contradiction nous dévia mon ami objecteur et moi vers une digression très conceptuelle sur la conditions de la naissance du rêve utopique, le lieu idéal de sa gestation (la haut chez les élites ou ci-bas chez le peuple hien ?) , le véritable objet de ce rêve, les scénarios de son avénement (Révolution now !) , ... etc. A ce stade de la lecture vous devez vous être endormi où vous êtes des vrais!

En pratique, je défendais bec et ongles la nécessité du rêve en arguant que :

"L'imagination, ce n'est pas le mensonge" (Cf Messieur les enfants, Daniel Pennac)

Lorsque le rêveur a les pieds dans la boue, on ne peut douter de son ancrage d'une part et de son désir d'envol d'autre part. Donc tant que le rêve utopique local est fruit d'un rêveur local, peut on vraiement douter de cet ancrage ? Oui et NON. Oui bien sur. Il n'a pas la distance nécessaire et il peut etre suceptibles aux mirages. NON évidemment parce qu'on est assuré que son utopie se concentre sur les soucis locaux. Dur de trancher ...

L'important dans le projet utopique n'est pas la cible (par définition idéal innacessible) que le parcours qu'il implique qui est d'une part est un choix reflechi (oui, constructiviste) et d'autre part promet l'amélioration dans le moindre pas fait dans le sens de l'utopie.

et d'autres chose du même acabit ...

Non décidemment ce n'est pas facile de doser les ingredients dans le soupe de l'utopie. Et je n'en suis qu'au début de la recette...

Votre recette d'utopie vous, c'est quoi ?

Utopies de Ndoumbelane (1) : Enérgie renouvelée

Doomu Rewmi — Mon, 18 Sep 2006 00:29:00 +0000

"L'humour noir est la politesse du désespoir" à dit quelqu'un. Personnellement, j'ajouterais facilement que si le desespoir a sa politesse, l'imagination est son génie.

Cela a l'air bien malin en effet d'afficher une depressive lucidité sur l'état de notre monde et un cynisme amoral sur la tragédie globale et les bonheurs relatifs, mais ce serait encore plus malin de rêver d'autres possibles et carrement génial de les réaliser.

Dès fois à ecouter les politiques, du moins ceux d'entre eux qui n'en sont pas à vendre de la peur pour se faire élire, y aller de leur promesse sur le chiffre de la croissance, la taille du déficit public et des sujets sans doute pasisonnants pour le technocrate que je ne suis pas, je me prends à me désoler qu'aucun ne nous propose un projet d'une (autre!) société. Un truc bien vivant où on pourrait s'imaginer vivre.

Alors assis ici au millieu du noir après une nouvelle coupure d'électricité (mon ordinateur portable a deux heures d'autonomie!) dans Ndoumbelane en déconfiture, je veux rêver. Et conjoncture immédiate oblige mon rêve est énérgétique.

Oui imaginons un instant ... (c'est avec ce genre de phrase que dans la fameuse série on entrait dans la 5eme dimension)

Imaginons qu'un pays comme le notre ait tiré très rapidement les consquences de la crise annoncée (je me repète je sais) de l'énergie et posé une démarche très volontaire.

D'abord, elle partirait du principe que si l'avenir (viable) doit être dans le developpement de multiples sources d'énergies renouvelables, cette mutation devrait représenter une opportunité pour nous. L'opportunité de faire une transition refléchie et controlée, avant le reste du monde (plutot promis chaos et à la guerre d'après certains) et de leur fournir ensuite le fruit de notre expérience.

Comment ?

Pour commencer, imaginons que la société nationale d'electricté (i.e. SENELEC au Sénégal) se voit confier une mission nouvelle : celle de fournir aux usagers des solutions domestiques d'energies renouvelables. En gros elle devrait developper tout une activité consistant à proposer à ses actuels clients de leur mettre en oeuvre equipements solaires, éoliens,... tout ce qui peut etre adapté et de leur fournir maintenance et support.

Ensuite serait mise en place une règlementation imposant peu à peu la mise en oeuvre de solutions de ce type pour toutes les nouvelles constructions.

Rajoutons à cela d'offrir la possibilité aux propriétaires de payer l'investissement de manière étalée dans leur facture SENELEC (en gros, il payent moins de courant consommé mais payent le mensualité de l'investissement et au total la facture n'augmente pas beaucoup).

Au total, on pourrait progressivement obtenir des habitats d'un type nouveau produisant une fraction importante de leur consommation en energies renouvelables.

Ajouter à cela qu'une fois ces équipements devenus courants, il se developperait facilement une grosse activité de PME et artisans autour de la maintenance voire de la fabrication ou du montage de pareilles solutions.

Ce scénario impossible dans les pays developpées (moins motivés, déja engagée dans d'autres voies, ...) nous verrait peut etre bien dans quelques décénnies fournisseurs de solutions et d'expertises à ces pays là.

Je pousserai même le rêve jusqu'au bout en imaginant que toutes les technologies liées à la production d'energie renouvelable de manière domestique et à l'utilisation des ces energies fassent l'objet d'une reorientation sérieuse de notre artisannat et de notre enseignement technique et supérieur.

Nosu voila tout à coup moins soumis à la crise du pétrole, trouvant un secteur de developpement interessant, exportant notre savoir-faire dans le monde, construisant un modèle de civilisation technique plus durable, ... l'utopie, mes amis.

Bien sûr il y a beaucoup de "si" et de questions ouvertes.

Par exemple, il y a celle des solutions d'enérgies renouvelables qui sont applicables dans le domestiques. Celle de la reglementation et surtout comme l'appliquer pour imposer cet usage domestique. Comment financer ces sortes de prêts accordés à tout pour s'équiper ?

Tout ceci serait il économiquement viable ? Comme éviter que ce soit concentré entre les mains de l'atat mais deviennent plutot l'atctivité de multiples artisans et PME ? Comment introduire ces compétences ?

Du coté des si ... on peut se demander par exemple ce qui adviendra si entre temps, la fusion nucléaire est maitrisée avec une probable technologie lourde innacessible à nous autres. ( La réponse est simple : un cable aménera l'electricites des pays qui en ont et on aura dans tout sa splender un despotisme hydraulique des pays puissants sur le reste du monde.)

Oui il y a des "si" qui annoncent des conséquences terribles mais ces "si" restent vrais dans tous cas.

S'atteler en attendant à faire de nos petits pays de véritables pionniers d'une nouvelle manière de produire et d'utiliser l'energie, nous offrant meme le luxe de concilier cela avec des objectifs de developpement (durable) ... pour aller ensuite au secours de l'occident (comme dit Anne-Cecile Robert) et du monde ...

Ah! voila qui vaut bien un rêve non ?

Economie relocalisée, Information Globalisée et futur bucolique.

Doomu Rewmi — Tue, 21 Mar 2006 14:35:00 +0000

J'essayais d'imaginer, ce que deviendraient nos vies dans l'ère de la pénurie dont je parlais dans mon précédent post. Je n'ai pas eu besoin d'exercer beaucoup ma créativité : on trouve des articles qui le racontent assez bien.

Ce qui a m’a arrêté cependant, c'est la possible relocalisation de l'économie. En effet si on consomme aujourd'hui des pots de yaourts qui ont parcouru en moyenne 10 000 KM c'est bien parce que leur transport ne coûte rien. A l'ère de la pénurie d'énergie, ceci sera bien moins viable.

On s'imagine tout de suite le scénario cauchemardesque, nos horizons se réduisant soudain, notre monde se refermant sur lui même, aucune communauté ne bénéficiant des richesses de l'autre, le caviar disparaissant des salons de luxe occidentaux pour redevenir un simple pâté d'oeufs de poissons consommé en tartines dans les villages de pêcheurs autour de la mer noire.

Terrible hein ? Mais non en fait.

D'abord parce que si transporter de la masse devient un luxe, la mondialisation de l'information elle n'en sera pas moins présente et Britney Spears aura toujours des fans chez les petites séréres de Niodior ou les peuls de Podor. Où si vous vous la jouez plus intello, le dernier opus révolutionnaire et romantique du sous-commandant Marcos écrit au fin fond du Mexique, sera toujours lisible sur le Net pour l’apprenti altermondialiste de Nioro du Rip. Sur un ordinateur portable à manivelle de Negroponte bien sûr.

D'autre part s'il n'est plus rentable de transporter le yaourt, il deviendra peut être intéressant pour ma voisine peule de réintroduire la technique de ses ancêtres du Fouta pour me vendre un yaourt local. Mon autre voisin boulanger, redécouvrira le pain sans levure chimique et même à base de mil. Le menuisier du coin se mettra peut être à fabriquer des superbes cadres en bois pour remplacer les horreurs plastiques importées jadis et ma soeur fera ses salades de fruits avec plus de goyaves et de mangues et moins de kiwi et de raisins.

Envisagée comme cela, la relocalisation de l'économie accompagnée d'une mondialisation maintenue de l'information donne tout à coup un perspective bien bucolique. Nous redeviendrions une multitude diverse de communautés autosuffisantes pour leurs besoins matériels et s'enrichissant de toutes les connaissances du monde.

Cette vision me plait assez. Eternel optimiste, je me dis en plus qu'un pays comme le Sénégal bien moins engagé dans la gabegie énergétique appelée développement qu'un pays comme, par exemple, les USA, réussira peut plus facilement ce genre de transition.

On s'offre les reves qu'on peut...